• <ruby id="dyvfk"><i id="dyvfk"></i></ruby>
  • <legend id="dyvfk"><li id="dyvfk"></li></legend>
  • <span id="dyvfk"></span>

  • 您現在的位置是:中國人民大學附屬中學    首頁>>新聞>>人物專訪

    【人物專訪十二】“文化碰撞所能帶來的奇妙火花”

    “外國人在北京”微電影社與辯論外教James面對面

    來源:學生記者團 作者:杜一冰 編輯:范靖元 孫江波 時間:2015-04-20

      在4月11日的社團文化節上,作為“外國人在北京”微電影社的負責人,我們請來了在我校任課的英文辯論教練James作為指導者和嘉賓,完成了一篇關于他北京生活的采訪——我們的微電影作品。 

      在從開始制作到最終完成片子的過程中,James在保持我們原先立意的基礎上給我們的作品注入了很多的靈感: James告訴我們應該有一種新的角度,對外國人的觀察不能過于簡單,其實他們都有豐富的生活。 

      James在人大附中朝陽分校任教,也負責本部的校本選修課英文辯論課程。他曾在美國擔任辯論教練,因緣際會到中國教授美式辯論。這些簡短的信息,就是采訪前我對他個人經歷的全部了解。他和許許多多我們身邊的外教有著相似的經歷——來自美國,從事教育行業,年輕且喜歡冒險,對中國充滿好奇。 

      采訪當天的中午,我和另一位社團負責人與James共進午餐。James表示自己喜歡以味千拉面為代表的所有東方風味的面條。他熟稔地使用筷子,執意用自己支離破碎的中文和無比強大的交際能力完成了點單,讓不懂英文的服務員大媽驚呆在原地。看到這一幕,原本擔心不知道該問些什么的我,不禁笑了起來,忽然對這次視頻拍攝增添了信心。 

      拍攝進行得很順利。James不時與鏡頭后的我進行眼神交流,認真地對每個問題進行構思、羅列提綱——我看到,他在靦腆緊張之余,更多的是一吐為快的歡暢。 

      采訪間隙,他凝望著窗外中關村的如織人流,說道:北京是一片神奇的地方,這里有脫胎換骨般的科技發展,也有執拗扎根的傳統文化——窗外,高樓大廈與四合小院并存,不就是最好的例證嗎?他說,他在北京遇到了很多有故事的人,結交了法國朋友、俄羅斯朋友和中國朋友,盡管背景不同,卻因為各自在這座城市的相似經歷而頗有他鄉遇故知般的欣喜。 

      對于多元文化,James說,在美國有句格言,據說是從中文諺語翻譯過去的,Variety is the spice of life(變化是生活的香料)。在美國,很多人喜歡看各種旅游和美食節目,跟著電視上那些走遍各個大洲的探險者,見識世界各個角落的人情百態和美食萬種,讓自己在狼狽地啃著三明治、吃著單調的沙拉之余,能夠對這個充滿多元色彩的世界來幾次驚鴻一瞥。而當自己真正來到異域他鄉,看到被美國人稱為A thousand year egg的松花蛋,吃到正宗的宮保雞丁而非左宗棠雞那樣的美式中餐,才能發自內心地領悟到文化碰撞所能帶來的奇妙火花。 

      隨著北京的國際化程度與日俱增,身在北京的外國人成為了一個越來越龐大的群體。他們也許有相似的背景,也許來自不同的文化,既在北京人心里留存了作為同一個群體的總體印象,也有各自獨特的心聲愿說給我們聽。“外國人在北京”微電影社,希望能接觸這些可愛的外國人,聽他們談談自己與這座城市的因緣,也讓我們這些或生于此或長于此或游學于此或工作于此的,形形色色的北京人,能以嶄新的角度端詳它的奇妙風貌。 

      文化碰撞可以帶來奇妙的火花。當我們真正將視野拓寬,才能包容許許多多的不同,并且在其中生發自己的感悟。 

      (人大附中官網記者杜一冰)

    亚洲夜夜2019